夏目漱石 我是猫（夏目漱石 我是猫 翻译）

夏目漱石的小说《吾輩は猫である》是一部以猫的视角来描写人类社会的作品。故事中的猫主人公通过观察和思考，反映了人类社会的种种问题和矛盾。作品以幽默的方式探讨了人性、社会等主题，通过猫的视角，揭示了人类的虚伪、自私和欲望。猫作为旁观者，通过观察人类的行为和交流，提出了对人类社会的批判和思考。这部小说深刻地揭示了人类社会的种种弊端，引发了读者对自身行为和社会问题的思考。

吾辈是猫这本书作者是日本作家夏目漱石，这本书以一只猫的视角，来描主人苦沙弥的生活，揭露当时阶级社会的一些问题

である是です的书面语形式。书著之类的，书面语，正式场合用である。其他口语中就用です,だ等。

刘振瀛的译本比较好。

夏目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说《我是猫》，淋漓尽致地反映了二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。 这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公，以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。