你若安好便是晴天 林徽因传（你若安好便是晴天林徽因传全译本）

徐志摩的原句是： 时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天。

后面出现了许多个版本，接着徐志摩的诗拓展开来写，其中，以下面这首最为动人：

时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天。

一直想做个安静的女子，在最深的红尘里守着自己，守住最初的萌动和欣喜。

或者陷在一本光影流年中，翻看那些依稀旧梦。

时光仿佛一杯静水，依然深刻依然可以深流，

而一份心情却与风月无关，水逝惊鸿去。

站在时光的路口，回望曾经走过的美丽和温柔。

许多人，许多事，许多曾经花发枝满的渴求与憧憬，

依然在岁月的长河中缓缓流过，又默默回溯。

世事纷繁，时光终是无言，

所谓的执念也许只是虚妄，所谓的抵达也不过是终点。

生命不止，红尘无尽。

仅以一程换一种懂得，仅以一程换一场经历，如此，而已。

滚滚红尘，谁又是谁生命中的看客和过客？

推开一扇叫岁月的门，许多年华终于被渐次搁浅。

而你，永远是斜格子里的光影，游走在梦与现实的边缘。

若是时光锁住的葱茏，曳动冷冷的素月清秋，

那么弱水三千，谁取你一瓢，醉饮红尘外？

此生，若你安好，便是晴天。