原话是"增之一分则太长，减之一分则太短"宋玉说的出自《登徒子好色赋》 (先秦·宋玉）大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰："玉为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色。
愿王勿与出入后宫。
"王以登徒子之吉同宋玉。
玉曰："体貌闲丽，所受于天也；口多微辞，所学于师也；至于好色，臣无有也。
"王曰："子不好色，亦有说乎？有说则止，无说则退。
"玉曰："天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。
京家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。
一分，读音yī fēn，汉语词语，意思是有一点儿，一部分，一户（人家）等意思。也是人民币计量单位。一寸是一个汉语词汇，读音为yīcùn，意思是1，长度单位，十分为一寸。引申为微少。
2，指心。古人谓心为方寸之地，故称。
3，指光阴。寸为较小的长度单位，故“一寸”（本义即一寸之长度）引申为微量。
分和寸都是市制长度单位，1寸等于10分，1分是1寸的1/10。
一寸等于十分，一分是一寸的十分之一，这就是它们的区别。