听过张少佐的《笑傲江湖》，发现与原著的诸多细节对不上，来看他在保持故事大体走向的情况下做了大幅改动。
这种改动是否合适不提，但是让这个本子变成了彻头彻尾的评书：全盘口语化，故事结构按评书的叙述风格重新整理。因此除了主要架构之外，再没有原著的东西。所以我个人的建议是，如果只是为了听故事，可以直接听这种改编过的，毕竟这种改编使得故事更适合听而不是看。
如果想真正了解原著的味道，还是听一些照原文朗读的有声读物好些。
我感觉李少鹏的《笑傲江湖》不错，既符合原著，又很幽默
“人在江湖飘，谁能不挨刀？白驼山壮骨粉，内用外服均有奇效。挨了刀涂一包，还想再挨第二刀，闪了腰吃一包，活到二百不显老。白驼山壮骨粉，青春的粉，友谊的粉，华山论剑指定营养品，本镇各大药铺医馆均有销售，购买时，请认准黑蛤蟆防伪标志，呱，呱……”
出自武林外传的台词。
在古代，在社会上混的人称之为“行走江湖之人”或“江湖中人”，兄弟情，朋友爱，他们讲究礼尚往来，走到哪里五湖四海皆兄弟，惩恶扬善，所以也讲究行侠仗义。
他们有情、有义、有爱，当然也有恨，因有人聚的地方必定有江湖，而江湖险恶必定有争斗，争什么，斗什么，那都离不开一个“利”字。
江湖不是打打杀杀，江湖是人情世故。”这是《少帅》里张作霖喊出来的。很多人，就把这句话引用为，在江湖上跟人打交道，搞关系的一种策略